Få styr på brugsrettigheder hos voice talents
Inden du underskriver en kontrakt med en voice talent, er det vigtigt at forstå deres brugsrettigheder, der styrer, hvordan deres stemme kan anvendes. Fælles for rettighederne er, at de sikrer, at voiceoveren bliver brugt korrekt og retfærdigt.
Og netop det vil vi gerne hjælpe dig med at blive klogere på – så lad os se nærmere på, hvad de forskellige brugsrettigheder indebærer.
Licensen styrer brugen af stemmen
Hvis du ikke før har hyret en voice talent, er licensen ofte noget, som kan være forvirrende at få styr på i kontrakten med voice talentet. Derfor vil vi forsøge at gøre hele processen lidt nemmere for dig.
Så lad os starte med at forklare, hvad licensen gør. Det er licensen, der sætter rammerne for, hvordan stemmeoptagelsen kan bruges – enten i broadcast eller non-broadcast.
Det vil sige, at når du som virksomhed indgår en licensaftale med voice talentet, bestemmer den vilkårene for brugen af stemmeoptagelsen. Det gælder følgende:
- Hvilke geografiske områder dækker licensen?
- Hvad er den forventede tidsramme for licensen?
- Hvilke medier dækker licensen over?
- Hvad er minimumsbudgettet for at kunne bruge voiceoveren?
På samme måde er det også de spørgsmål, der er med til at definere prisen på licensen. For eksempel om stemmeoptagelsen skal bruges i et enkelt land eller globalt, om den skal bruges på én platform eller flere, eller om den skal bruges i et år eller tre. Læs mere om, hvordan du beregner prisen på en voiceover.
Licensaftalen sikrer altså, at din virksomhed har juridisk ret til at bruge stemmeoptagelsen i enten broadcast- eller non-broadcast-medier. Som virksomhed ejer du dog ikke stemmeoptagelserne, men du køber en licens til at bruge dem i dine produkter.
Lad os forklare dig forskellen mellem broadcast og non-broadcast:
Broadcast
Broadcast refererer til udsendelser af indhold via TV, radio eller streamingtjenester til en bred offentlighed på samme tid. Det vil sige, at du som virksomhed ved broadcast-licens betaler for medierettigheder til TV, radio eller streamingtjenester, når I bruger voiceoveren.
Non-broadcast
Non-broadcast er det modsatte. Her drejer det sig ikke om udsendelse på traditionelle kanaler, men i stedet omfatter det al underholdning, som folk kan se eller lytte til, når de selv ønsker det. Det vil sige, at licens for non-broadcast omfatter videoer på nettet, reklamer, filmtrailere, indhold på sociale medieplatforme, spil, podcasts eller lydbøger.
Kan en stemme beskyttes af ophavsret?
Selvom en optagelse af en stemme kan beskyttes af ophavsret, kan selve stemmen ikke. Det betyder, at hvis du optager en stemme, kan du beskytte optagelsen, men ikke selve stemmen som én unik lyd.
Når et voice talent for eksempel giver stemme til en karakter i en film eller et computerspil, udgør den specifikke stemmepræstation et originalt værk, som kan beskyttes af ophavsretten. På samme måde som en musikalsk præstation i en sang kan voice talentets vokale præstationer nemlig også copyrightes.
Det er vigtigt at bemærke, at selvom ophavsretten ofte tildeles virksomheder i kommercielle situationer, beholder voice talentet normalt de moralske rettigheder, hvilket sikrer, at vedkommende bliver anerkendt som den person, der har udført værket.
Hvad er vigtigt at tænke over?
Vi har samlet nogle nyttige tips, der kan hjælpe dig med at navigere i processen med at hyre et voice talent til dit projekt:
- Vær klar over dine behov
Inden du hyrer et voice talent, skal du være sikker på, hvad du har brug for. Definer din målgruppe, dit budskab og den stemme, der passer bedst til din produktion. - Vælg den rette stemme
Stemmen skal passe til formålet og målgruppen. Overvej tone, stil og stemmeegenskaber, der matcher dit projekt bedst. - Sørg for at læse og forstå kontrakten
Kontrakter kan være komplekse, især når det kommer til licensaftaler. Vær sikker på at læse og forstå alle vilkår og betingelser, og hvis noget er uklart, så spørg om hjælp fra en advokat eller agent. - Tal med dit voice talent
Kommunikation er nøglen til et godt samarbejde. Sørg for at diskutere dine forventninger, krav og eventuelle ændringer undervejs i processen. - Vær opmærksom på rettigheder og ophavsret
Respekter voice talentets rettigheder, og vær opmærksom på ophavsretlige spørgsmål. Sørg for at sikre, at du har de nødvendige tilladelser og rettigheder til at bruge stemmeoptagelsen i dit projekt. - Undgå misforståelser
Vær klar og tydelig i dine forventninger og krav. Misforståelser kan føre til problemer senere i processen, så sørg for at kommunikere klart og tydeligt. - Vær opmærksom på budgettet
Vær realistisk omkring dit budget, og sørg for at finde et voice talent, der passer inden for dine økonomiske rammer. Overvej også, om der er ekstra omkostninger som licensaftaler, der skal inkluderes i budgettet. - Vær åben for samarbejde
Vær åben for feedback og samarbejde med dit voice talent for at opnå det bedste resultat. Samarbejde kan føre til et endnu bedre produkt end forventet.
Klar til at starte dit voiceover projekt?
Nu hvor du har styr på alle brugsrettigheder, er du klar til at påbegynde dit næste voiceover-projekt. Men hvordan kommer du i gang, og hvordan fører du det fra start til slut? Hvad er vigtigt at huske, og hvordan sikrer du et godt manuskript? Spørgsmålene hjælper vi dig med at besvare i vores guide, hvor vi præsenterer de fem vigtigste trin, som du kan følge, når du starter et nyt voiceover-projekt.
Du er også mere end velkommen til at kontakte en af vores voiceover-specialister, hvis du har de mindste spørgsmål. Du kan finde mere information om, hvordan du kommer i kontakt med os her.
