Hvordan beregner jeg prisen på voice-over?
I denne artikel:
Nå, hvad skal det koste?
Når du leder et projekt og arbejder inden for et budget, vil du formentligt bare gerne have et enkelt tal at arbejde ud fra… og det er selvfølgelig helt forståeligt.
Vi forstår vigtigheden af et hurtigt og præcist svar på dette spørgsmål, da det kan tage rigtig lang tid at sidde og kigge op til flere prislister igennem og regne på flere forskellige tal. Derudover kan det også bare være ufatteligt frustrerende at sidde med denne del af arbejdet! Måske har det allerede være en torn i siden på dig før i tiden. Hvorfor? Fordi prisen du ser muligvis ikke altid er den endelige pris.
Denne guide vil hjælpe dig med at samle alle de faktorer, der påvirker voice-over prisen, så du kan budgettere dit næste projekt hurtigt og nemt uden at skulle foretage 17 opkald og have gang i 500 e-mail tråde.
De forskellige stadier
Hvis du vil beregne omkostningerne på et split sekund er det vigtigt at have en idé om de forskellige produktionsstadier og hvorvidt du har behov for assistance under dem alle eller ej. Hvorfor? Fordi hvert produktionsstadie bidrager til lydkvaliteten og er karakteriseret ved forskellige funktioner, der kan påvirke den endelige pris.
Pre-Production
Stil dig selv det rigtige spørgsmål – eller lad os stille dem for dig
Den første ting du skal tænke på er, hvorvidt du har alle detaljerne og kravene til dit projekt på plads eller ej. Under denne forberedelsesfase er det vigtigste, at du stiller dig selv de rigtige spørgsmål. Når du har gjort dette præcist og på forhånd, vil det sparer dig 50 % af tiden for færdiggørelsen af projektet samt unødvendige og omkostningsrige gentagelser!
Hvilke ting bør du overveje?
Det første du bør overveje er, om du skal have dit manuskript på flere sprog, hvilket vil resultere i oversættelser. Det er helt normalt, at jo flere sprog du putter i indkøbskurven, jo højere bliver prisen, uanset om du har brug for ekstra voice-over eller en manuskriptoversættelse + voice-over kombination. Heldigvis kan vi nemt klare begge af disse scenarier for dig ret så hurtigt.
Forestil dig en enkel butik, hvor du foretager dig ét køb, som indebærer alt det du har brug for inden for lydproduktion. Det er dét vi tilbyder. Vi sørger for oversættelser, lokaliseringer og flersproglige optagelser under stramme deadlines, hvilket gør hele processen nemmere for dig via et unikt kontakt-system med os.
Det næste du bør overveje er brugen af broadcasting. Sigter du efter at have dit indhold i et betalt eller aktivt boostet medie forbrug? Går du efter radio eller TV? Forskellige krav skaber forskellige metoder, hvilket vil have en indflydelse på prisen.
Production
Velkommen til det bankende hjerte i hele processen! Lige så snart vi har dit manuskript klar til voice-over, og i de pågældende valgte sprog, kan du begynde at tænke på en række produktionsfunktioner. Det er vigtigt at nævne, at det ikke er ethvert agentbureau eller marketplace, der kan tilbyde disse funktioner. For at give dig et præcist overblik over den bedste service du kan få, har vi inkluderet alle de funktioner, der har indflydelse på prisen, og som vi tror på kan sikre resultater af højeste kvalitet. Her er en liste af både de basale og ekslusive servicer, som VoiceArchive tilbyder:
Post-Production
Mastering
Dette refererer til processen, hvor vi øger lydkvaliteten hos din lydfil i overensstemmelse med dine forespørgsler. For eksempel kan vi fikse mixed balance problemer under post-production stadiet eller endda forbedre lydmæssige karakteristikker. Dette kræver for det meste brugen af EQ (equalization) og/eller compression, så hver lydfil forbliver konsistent. Så kommer det til at lyde himmelsk!
Filredigering
Har du brug for opdeling af lydfilen i mindre dele? Hvad med navngivningen af hver fil? Et voice-over agentbureau kan tillbyde dig skræddersyet filredigering af det endelige produkt.
Det endelige mix og SFX
Det koster lidt ekstra, hvis du vil have lydeffekter ind over din voice-over. Hver sikker på, at du inkluderer information for timing/tidskoder i din manuskriptbeskrivelse.
Essensen af det hele:
Når du arbejder inden for et budget, indebærer voice-over omkostningerne:
- Formål
- Antal sprog
- Antal stemmeskuespillere
- Re-takes/gentagelser
- Hjælp til manuskriptet
- Post-production servicer
- Gratis eller eksklusive servicer leveret af dit voice-over agent bureau
Dine behov og valg påvirker begge prisen. Hav in mente, at jo mere komplekst dit projekt er, jo mere erfaren og dyr vil dit valg af stemmeskuespiller blive.
Voice-over projekter kan karakteriseres ved meddelagtigheden og en række forskellige funktioner. Men vi er her for at gøre det hele nemt for dig. Når det gælder beregningen af omkostningerne, råder vi dig stærkt til at overveje alle de tidligere nævnte funktioner i denne artikel. Prøv at kommunikere dem enkelt men tydeligt ud i briefingen, når du taler med stemmeskuespillere, så du kan spare dig selv for en masse tid.
Og her er endnu et tip. Læg din lommeregner ned et øjeblik, kontakt en af vores voice-over professionelle nu og få hurtig, nem og 100 % skræddersyede svar og rådgivning til alle dine spørgsmål.
Har du brug for hjælp?
Lad os skabe nogle stemmer sammen!
