Sådan vælger du den rette oplæser til din lydbog

For mange kommer det som en naturlig ting i deres hverdagsrutiner. Det kan være, mens de cykler på arbejde, tager opvasken efter aftensmaden, eller inden de skal sove; de sætter en lydbog på. 

Det bliver mere og mere populært at høre lydbog i dag frem for at læse en fysisk bog. For mange passer det nemlig langt bedre ind i en travl hverdag, og der kommer også støt flere lydbogstjenester for at understøtte efterspørgslen. 

Dog er det ikke helt ligegyldigt, hvilken stemme du vælger til at oplæse din lydbog – og det er, uanset om du har en fagbog, digtsamling, novellesamling eller roman, du vil have indtalt. 

I det her indlæg kommer vi ind på, hvordan du vælger den rette oplæser til din lydbog, og hvad du skal være opmærksom på. Vi vil samtidig også komme ind på, om alle tekster skal blive til lydbøger, og hvordan vores mangeårige erfaring i branchen kan hjælpe dig i jagten på en oplæser til din lydbog. 

Skal dit værk indtales til en lydbog?

Der kan være mange fordele i at udgive din læsning i flere formater. Dog kommer det helt an på, hvad det er for noget indhold, du har skabt. 

Ved at indtale et værk til lydbogsformat skaber du større tilgængelighed. Som forfatter og forlag ønsker man, at ens bog når ud til så mange mennesker som muligt, og her kan e-bøger og lydbøger hjælpe dig. Begge formater er alternativer til de trykte bøger, hvilket kan være oplagt for mennesker, som er svagtseende, ordblinde eller på anden vis kræver hjælp til at læse en bog.

Du kan samtidig også holde omkostningerne nede, da store trykte bøger er tunge og dyre at producere. Her skal du i stedet finde den rette oplæser til din lydbog, hvad enten du får fat i en professionel voice-artist eller lærer at gøre det selv.

Lydbøgers stigende popularitet

Lydbøgers popularitet steg med raketfart under COVID-19-pandemien, hvor hele landet og ikke mindst verden lukkede ned i marts 2020. De mange lukkede boghandler og fysiske biblioteker gjorde, at de læselystige skulle finde alternativer, hvis de ville have adgang til litteratur, samtidig med at de følte sig isoleret fra verden omkring dem. 

Mange vendte derfor mod lydbogen, som var med til at skabe en enestående intimitet ved at byde på en professionel stemme igennem hovedtelefoner, som du ikke kan opleve ved fysiske bøger. Det skabte et helt andet niveau af følelsesmæssig nærhed til stemmeskuespilleren og oplæseren, der med lydbogen talte direkte ind i ens ører. 

Det føltes altså, som om der var et andet menneske i rummet med dem i en tid, hvor de var isoleret fra deres venner og familie.

Når du skal vælge den rette oplæser til din lydbog

Det kan have en stor betydning at få din fortælling og bog på flere formater, særligt hvis du gerne vil sprede dit budskab og have et større publikum. Det er vigtigt, at du vælger den rette oplæser til at indtale dit indhold, så du netop ender med en stemme, der passer. 

Når du skal vælge den rette oplæser til din lydbog, skal du derfor have overvejet:

Voice-artistens køn

Du skal først og fremmest have overvejet oplæserens køn, og her skal du gerne tænke på karaktererne og storylinen i fortællingen. Det er meget enkelt: Er det en roman med 1.-personsfortæller fra hovedpersonens perspektiv, vælger du kønnet på baggrund af det. 

Hvis der derimod ikke er én bestemt hovedperson, eller der er flere hovedpersoner, skal du have valgt på baggrund af, hvilken stemme og tone der vil være bedst for indholdet. 

Er bøgerne nonfiktion, skal du kigge på genren. Mandlige oplæsere af lydbøger har en fast og autoritativ fortællerstemme, hvorimod kvindelige artister ofte har en blid og behagelig fortælling. Dog kan du sagtens bruge den ene eller den anden i begge situationer, hvor professionelle oplæsere kan tilpasse sig lydbogen.

Indholdets tone

Tonen er med til at sætte hele stemningen for fortællingen, og derfor skal du overveje den nøje. Er det en legende stemme? Er fortællingen en krimi? Eller måske ønsker du en nøgtern stemme til din faglitteratur?

Hver voice-artist og oplæser til lydbøger har sine styrker, og nogle passer bare bedre til bestemte genrer. Derfor skal du undersøge de forskellige oplæseres porteføljer, så du kan blive klogere på deres tidligere erfaringer, og hvilke genrer de allerede har arbejdet med. 

Læsehastigheden

En anden overvejelse er læsehastigheden. Læsehastigheden kommer delvist an på, hvor mange ord der er i en bog, men også an på oplæseren af lydbogens læsehastighed, fordi alle har deres egen særprægede måde at læse højt på. 

Hastigheden, uanset om den er hurtig eller langsom, kan influere på den overordnede tone og kadencen af din bog. Her skal du igen kigge på genre, hvor det i en actionpræget thriller gerne skal gå lidt hurtigt modsat i en romantisk digtsamling. 

Bemærk, at det som regel er bedst at vælge en oplæser til lydbøger, som læser langsommere end for hurtigt. Folk er nemlig mere tilbøjelige til at fordybe sig i en fortælling, der tager tid, særligt hvis de gør andre ting samtidig. 

Prisen

Sidst, men ikke mindst, skal du have overvejet prisen, for den skal jo selvfølgelig passe til dit budget. Mange tror fejlagtigt, at de kan indtale en lydbog, da man jo bare sidder foran en mikrofon og læser højt. Det er langt fra sandt, og det er langt mere kompliceret i virkeligheden. En professionel voice-artist bruger som regel tre timer på at optage en times lydbog, du kan høre. 

Det kan derfor være værd at overveje at få et professionelt speakerbureau til at gøre det for dig, da det i længden både kan være pris- og tidsbesparende, men du sikrer samtidig også en ordentlig lyd og høj kvalitet. 

Få hjælp til din lydbog hos VoiceArchive

Hos VoiceArchive har vi mange års erfaring med professionelle speaks, og vi kan derfor være dig behjælpelig med indtalingen til en lydbog. Du er altid garanteret et professionelt slutresultat, hvor vi kan være en del af alle faser lige fra castingen til postproduktionen. På vores Voicefinder kan du høre et udsnit af de voice-artister, vi samarbejder med. Her kan du finde mere end 150 sprog at vælge ud fra.

Anna Sticken

Head of Sales