Disney Children Voice-Over Bruce Reitherman

I denne artikel vil vi give dig tips til casting, casestudie analyse og også vigtige ting at overveje, når du ønsker casting af børne voice-over.

For at vise dette, tager vi udgangspunkt i eksempler fra et af de mest kreative og anerkendte brands der findes: Disney. Den største af de største når det gælder om at udtrykke følelser.

Disney-måden

Kan du forestille dig en Disneyfilm med robotstemmer, altså AI? Selvfølgelig kan du ikke det!

Når man er ”kongen” af medier og underholdning, er der ingen andre end Disney selv, der ved, hvordan man caster og arbejder med branded voice-over. Som resultat har hver eneste karakter originale personlige egenskaber, en god og en ond side, et paradoks og ej at forglemme… en unik stemme!

Photo credit: pexels.com

Casting af den perfekte børne voice-over

Hvordan skal det gøres?

Når det gælder børn, har Disney en unik måde at gøre tingene på. Producerne opdeler manuskriptet i mindre bidder – eller syv sætninger – og ”fodrer” disse bidder til børnene. De laver forskellige versioner af samme ”bid” fra manuskriptet ved at anvende billeder, humør tavler eller endda dukker.

Men der gemmer sig noget mere. Den kreative afdeling bruger tid sammen med de unge voice-talenter for også at eksperimentere med den fiktive karakter, så der, så at sige, sker et samspil, hvor talentet har indflydelse på helten og omvendt. Nøglen til Disneys succes ligger i dette samspil.

Find Nemo

Nemo – Alexander Gould

Photo credit: disney.fandom.com

For at finde den rette børneskuespiller til karakteren Nemo, ledte Disney efter en person, der passede til den veludviklede karakter. Nemos større personlige karakteristika var:

 

 

Dog gennemlever karakteren en enorm udvikling til sidst, hvor han udviser modenhed og lederskab

Alexander Gould

Alexander Gould fik rollen. Han er et talent med en legesyg stemme, der manifesterer den eventyrlystne natur hos Nemo. Derudover deler Nemo og Alexander Gould nogle af de samme egenskaber:

”Jeg har altid været en eventyrlysten person, så det var en stor lighed mellem mig og karakteren […] At have lysten til at tage væk og være sin helt egen person. Jeg tror det er en af grundene til, at den har klaret sig så godt og en af grundene til, at jeg var i stand til at relatere til den.”

Monsters Inc.

Bøh – Mary Gibbs

Photo credit: Monsters, Inc. – Behind the Screams Special

Bøhs rolle i filmen var til for at “menneskeliggøre” monstrene. Hun er en meget venlig, lillebitte og sød pige. Bøh – ligesom voice-talentet – er en treårig, der kan tale, dog som en baby, med et ordforråd bestående af rent volapyk. I filmen er de eneste rigtige ord, som hun siger: ”Bøh!”, ”Kitty!”, ”Ad” og ”Mike Wazowski!”.

 

Boo Voice Over - Monsters Inc Voice Actors

 

Mary Gibbs

Mary Gibbs fik rollen for denne karakter. Hendes far arbejdede i forvejen som historieskaber hos Disney, og derfor følte hun sig komfortabel i dette arbejdsmiljø lige fra start af, selvom hun var meget ung. Producerne “fodrede” hende med små “bidder” fra manuskriptet  stykke for stykke, imens de brugte en dukke til at hjælpe hende med at forstå følelserne, der lå bag hvert ord.

Junglebogen

Mowgli – Bruce Reitherman

Photo credit: andreasdeja.blogspot.com

Junglebogen er en milepæl for Walt Disney Productions, da det var den sidste film Walt Disney, skaberen af det berømte brand, lavede inden han døde. Han døde måneder før filmens premiere. Disneys version af Mowgli er en lidt anderledes karakter end forfatteren Kiplings udgave, som filmen er baseret på. Dette skyldes, at Walt Disney gik efter en mere ”sjov” version af den berømte bog.

Mowgli skal forestille at være en almindelig lille dreng, som er uskyldig, gavtyveagtig og ubekymret af natur i den originale film. Dog er han også rebelsk og usikker men stadig utroligt modig trods sine manglende naturlige overlevelsesinstinkter. Prøvelserne i junglen gør ham mere usikker og rebelsk. Mowgli forstår ikke den situation han befinder sig i, hvilket resulterer i, at han føler sig uønsket og ikke fortjener kærlighed. Trods dette, modner Mowgli med tiden og til sidst begynder han at forstå og acceptere sin fremtid i ”menneskebyen”.

 

Mowgli Voice Over - The Jungle Book Voice Actors

 

Bruce Reitherman

Bruce Reitherman, søn til animationstegneren Wolfgang Reitherman, havde allerede erfaring med stemmeskuespil i rollen som Jakob i ”Peter Plys og honningtræet”, og derfor blev han valgt som stemmeskuespiller til den komplekse karakter Mowgli. I en alder af 11 år, og med en blid, sød og uskyldig stemme, havde han derfor allerede to succesrige voice-overs på CV’et.

Arbejde med børn

 

Når du arbejder sammen med børn, bør din kreativitet matche din tålmodighed!

Nogle gange kan den rette stemme være en helt anden end, hvad du havde forestillet dig til at begynde med! Et eksempel på dette er vores samarbejde med Drenday til deres Bestseller bæredygtighedskampagne. Drenday x Bestseller campaign.

Drenday tog kontakt til VoiceArchive med ønsket om at finde en pigestemme til præcis denne Bestseller kampagne. Dog viste det sig, at den rette stemme til at viderebringe budskabet, med den rette tone, tonehøjde og hastighed, som ville opfylde deres forventninger bedst, var en af vores drenge-talenter!

 

Tips og tricks

Metoderne til at instruere et barn kan variere, når det gælder om at forklare instruktioner eller konceptet for et projekt. Andre ting, som vi tager højde for under arbejde med børn er, at de muligvis:

  • Bliver let distraheret
  • Har en lavere stemmemæssig udholdenhed
  • Er følsomme over for kritik

Derudover er der også risiko for misforståelser!

Betyder det så, at du skal hyre en voksen til at lave en børnestemme?

Overhovedet ikke!

 

Ingen voksen kan måle sig med den rene, uskyldige, ærlige og autentiske stemme fra et barn.

Du arbejder bare anderledes. Det er derfor, at vi ikke har synlige børnestemmer til rådighed på vores liste og derfor, at vi ikke tilbyder live sessions med dem.

Når vi optager med børn, gør vi det med en twist. Sessionerne kræver tålmodighed og vedholdenhed. Derfor bør du vælge de rigtige personer til dette stadie, og vi råder dig stærkt til at bruge alternative metoder og materialer (som humørtavler og visuelle illustrationer) til at forklare et manuskript, følelser og idéer. Du bør også overveje at dele manuskriptet op i mindre ”bidder” – nogle gange enkelte sætninger – for at tage det trin for trin med masser af tålmodighed og kreativitet.

For at få børn til at føle sig tilpas og i et velkendt miljø, råder vi dig til altid at have en af eller begge forældre til stede. Sådan arbejder vi i VoiceArchive.

Har du brug for gratis rådføring og speciallavet råd.
Kontakt vores voice-over professionelle nu, og få speciallavet rådgivning.

Har du brug for assistance?

Vi når din deadline i første hug. Hver gang!

Anna Sticken

Head of Sales
handelsbetingelser