Bereit, sich den Markttrends anzupassen
– Voice-over für Werbeanzeigen

Muttersprachler:innen, um lokale Kunden zu erreichen

Mit einem umfangreichen internationalen Voice-over-Netzwerk in mehr als 150 Sprachen machen wir das Globale zum Lokalen, indem wir Ihrer Werbekampagne die richtige native Stimme verleihen.

Für uns hat jede Botschaft eine eigene Stimme, die Ihren kreativen Kampagnen Leben einhaucht. Von einem Kontinent zum anderen, für globale und lokale Marken – wir finden diese Stimme jedes Mal auf Anhieb.

Inklusive Rund-um-die-Uhr-Service und marktgerechtem Voice-Pool

Ob Werbekampagnen oder Markenfilme, Animationen oder Spiele – unsere kreative Produktion, von der Pre- bis zur Postproduktion, stützt sich auf mehr als 15 Jahre Erfahrung.

Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Bedürfnisse und bieten Ihnen Beratung und Lösungen, die Ihre Erwartungen übertreffen.

ICHI & DinNødhjælp

Drenday x Bestseller

Beanarella

Was springt für Sie und Ihr Team dabei heraus?

  • TV-, Online- und Radio-Kampagnen 
  • Transparente Spot-Berechnung (Versionen, Kürzungen, Nutzungslänge)  
  • Individuelle Demos und kostenlose Kreativ-Castings 
  • Live Online-Sessions für Kreativ-Briefings 
  • Finale Audio-Postproduktion (M&E-Mix, Mastering für Zielplattform) 

Vertonungen, die für immer Ihnen gehören

Erkundigen Sie sich nach Voice Stars

Wir von VoiceArchive wissen, wie komplex der Umgang mit mehreren Werbekampagnen und Sprechern ist. Es kann schwierig sein, den Überblick zu behalten, wann Ihre Lizenzen auslaufen und zu entscheiden, welche Kampagne weitergeführt, gestrichen oder erneuert werden soll. Ausserdem buhlen wir um die Aufmerksamkeit der Endverbraucher, die täglich viele Mengen von Content präsentiert bekommen.

Um das Leben einfacher zu machen, bieten wir komplette Buyouts von Tonaufnahmen an. Unser kuratierter Pool globaler Sprecher, genannt ‚Voice Stars‘, enthält eine Reihe von Sprechern, die sich im Voraus auf vollständige Buyouts geeinigt haben (z. B. ein komplettes Online- oder TV-Buyout). In anderen Fällen können wir für Sie auch mit anderen Sprechern aus der Kartei verhandeln. Bei Voice Stars ist die organische Nutzung immer inbegriffen, d.h. die Aufnahme gehört Ihnen dauerhaft für nicht-beworben Zwecke. Für die geschaltete/ aktiv beworbene Ausstrahlungen (bezahlte Werbung) bieten unsere Voice Stars entweder 12 Monate, 2 Jahre oder für immer an.

Wir geben täglich globalen und lokalen Marken eine Stimme

Mit unserem einfachen Ablauf, dem Agenturen und Kreative auf der ganzen Welt vertrauen:

1

Projektübersicht und kostenloses Angebot

Wir sind darauf spezialisiert, auf der Grundlage einer gründlichen Analyse Ihrer Werbung, Ihres Produkts und Ihres Zielpublikums den perfekten Sprecher zu finden.

Wenn Ihre Werbung in mehreren Sprachen veröffentlicht wird, brauchen Sie uns nur ein Manuskript zu liefern, und wir können eine korrekte Übersetzung und Adaption in mehr als 120 verschiedene Sprachen liefern. Unsere Übersetzer verfügen über umfangreiche Berufserfahrung und übersetzen immer nur in ihre Muttersprache.

2

Produktion

Um Ihre volle Zufriedenheit und die Kontrolle über den Prozess zu gewährleisten, bieten wir Castings und Vorsprechen an, und wir bieten allen Kunden Live-Sitzungen zur Einweisung der Sprecher an. Auf diese Weise verschwenden wir weder Zeit noch Geld und liefern die Charaktere und den Stil genau wie gewünscht.

Außerdem koordinieren wir alle Elemente des gesamten Voiceover-Projekts mit Ihrem Produktionsteam, um einen optimalen Arbeitsablauf und Effizienz zu gewährleisten.

3

Postproduktion

Wir bieten Ihnen das Mastering und das Dateiformat, das Sie für Ihr Projekt benötigen, und wir garantieren, dass unsere professionellen Voiceover-Erzählungen und Audioaufnahmen perfekt für alle gewünschten Plattformen geeignet sind: Fernsehen, Kino, Radio, Online usw. Wir können Sie auch über lokale und globale Standards für Audiodateien für alle Medien beraten.

Über das Wesentliche hinaus hören wir zu und bieten einen schnellen, freundlichen und zuverlässigen Service

Möchten Sie die volle kreative Kontrolle und Einfluss auf den Casting- und Aufnahmeprozess haben? Würden Sie die Produktion lieber in unsere Hände legen und die endgültigen Dateien erhalten?

Wir passen unseren Prozess an Ihre Bedürfnisse an.

Anna Sticken

Global Key Account Manager
anna@voicearchive.com